Contact · Parkland, FL

Send it over — we’ll take it from here.

Tell us what’s shipping and which markets it’s headed to. You’ll get a real reply — a fixed scope, a price and a delivery date — usually the same business day, Monday through Friday.

Send your project Call (954) 684-7848

Replies Mon–Fri · projects from $400

Same-day
reply A localization editor’s desk with app screens, a marked-up glossary and afternoon light

Three ways to land in our inbox

Reach us however suits the day.

Quick question or a full launch — whichever channel you pick, the same two people read it and reply.

Call

(954) 684-7848

Talk a scope through in a few minutes. Mon–Fri 8am–4pm, Sat 9am–3pm.

Email

hello@elderyardgroup.com

Best for files, staging links and detailed briefs. A reply usually within a business day.

Send the form

Project brief below ↓

Don’t feel like writing an email from scratch? The form prompts you for exactly what we need.

Send your project over

Tell us what we’re localizing.

A few lines is plenty to start. We’ll come back with a fixed scope, a price and a date — no per-word surprises mid-sprint.

Project brief

What’s shipping, the markets it’s headed to, and a staging link if you have one.

We reply by email — typically within a business day, Mon–Fri. Nothing’s billed until you’ve approved the scope.

Real
person

The details, in one place

Based in Parkland, FL
6950 NW 83RD TER
Parkland, FL 33067

Point me to the studio →

Before you hit send

What helps us quote fast.

None of it is required — send what you have and we’ll ask for the rest. But the more of this we get up front, the sharper the first number.

  1. 01
    The files or a link

    String files (JSON, XLIFF, CSV or a sheet), the pages, or a staging link to the live build. Whatever the copy lives in.

  2. 02
    Your target languages

    Which of the twelve, and any regional flavour — Spain vs. LatAm Spanish, Brazil vs. EU Portuguese, and so on.

  3. 03
    A sense of tone

    A style guide, a few example lines, or just “warm and plain.” We build a glossary from it and keep it on file.

  4. 04
    Your launch date

    When it needs to ship. A Single Screen runs two to three working days; a Launch Kit, about a week.

Per-project pricing

Know the number before you send.

Three tiers cover most launches, each invoiced once — no retainer, no subscription. Something in between? Reach out and we’ll quote it the same way.

“Send it over and consider it handled.” We scope, we localize, we QA inside your build — and you sign off on something that already looks shipped.

Every tier includes a native linguist pair, a glossary we keep for your next release, and one round of revisions.

Single Screen

From $400

One asset, one language — a landing page, an app-store listing, or a key onboarding flow, localized and culture-checked.

  • Up to ~800 words
  • 1 language
  • Cultural notes
Request this
Most chosen

Launch Kit

$850

The usual go-to-market bundle: website pages, lifecycle emails and store copy across up to three languages, with in-context QA on your staging link.

  • Up to 3 languages
  • Web + email + store
  • In-context QA
  • Shared glossary
Start the kit

Market-Ready

$1,500

A full product surface taken into a new region — UI strings, marketing and adaptation across multiple languages, with a complete QA sign-off pass.

  • Multi-language
  • App UI + marketing
  • Full QA sign-off
  • Priority turnaround
Plan a market
Call Start a project